黄 轶 吴 琼
数字文化建设是数字中国建设的重要组成部分，是满足人民日益增长的精神文化需要、积极应对互联网快速发展给文化建设带来机遇和挑战的战略举措。建设数字中国是数字时代推进中国式现代化的重要引擎，是构筑国家竞争新优势的有力支撑。党的二十大报告指出，“实施国家文化数字化战略，健全现代公共文化服务体系，创新实施文化惠民工程。”随着新一轮科技革命的逐步推进，大数据、云计算、物联网、区块链等数字化技术在文化领域得到了广泛应用。数字化体验设计助力中华优秀传统文化实现创造性转化、创新性发展。
甘肃敦煌莫高窟藏经洞互动数字平台再现了藏经洞及其所藏6万余卷珍贵文物的历史场景，通过数字孪生技术、3D建模技术等，以毫米级高精度还原了莫高窟第16窟、17窟的外部原貌、内部空间以及其内壁画的细节，石窟的纹理和质感、雕塑的表情和细节，甚至壁画表面的残损和尘土等均得到一一展现，让人们借助新技术感受和了解敦煌文化。莫高窟三层楼运用数字照扫技术渲染了3万多张素材，生成9亿面超拟真数字模型，为用户提供了身临其境的沉浸体验。值得一提的是，其精美绝妙的场景设计结合了中国风现代工笔画、沉浸式的互动体验方式与游戏化元素，使人们可以随时随地开启超时空沉浸式“云游”敦煌模式。故宫博物院沉浸式数字展览使用人工智能、混合现实、全息多媒体技术等将馆内藏品进行呈现，使珍贵文物“活”起来，也为讲好中国故事注入了新动力。江苏省苏州丝绸博物馆对馆藏丝绸纹样开展常态化数字化采集，积极探索古代丝绸纹样的数字化应用。该馆还与文化机构和企业进行联动，将丝绸文化资源融入车贴等现代物品中，使得中华优秀传统文化融入日常生活的方方面面。从文化到文创，中华优秀传统文化在数字技术的助力下形成了可观的数字文化资本。在跨界融合中，数字化体验设计为中华优秀传统文化的保护、传承、传播、弘扬注入了新活力。
如今，古籍、古建筑等中华优秀传统文化载体的保护传承面临着挑战，比如古籍、文物如何更好地“活”起来。在数字技术的助力下，某些难题得到了有效解决。数字化体验设计成为保护、传承和弘扬中华优秀传统文化的重要路径。“永乐大典高清影像数据库”作为永乐大百科全书系统保存和研究项目的一部分，不仅使得中国古代文献得到了保护，也让全球公众和研究人员可以访问该数据库，极大地促进了古代文献的利用；3D修复技术复原古代文献、虚拟现实技术和增强现实技术重现古代经典、在中华优秀传统文化的加持下角色扮演游戏《原神》火爆“出圈”……越来越多的文化遗产在数字化的助力下，不仅完整地呈现其本来面貌，也融入现代审美空间，从而焕发出新的生命力。
数字化体验设计是实现“两创”的创新性发展道路。作为当今时代的设计新形态，数智设计为国家文化建设提供了强大助力，为中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展提供了可行性路径。同时，传统文化也为数字化体验设计注入了澎湃动能，如“赏笼”“云锦织道”“苏派盆景”等App的研发，“石空”“二十四节气”“时窗”等互动装置的设计，冀南皮影交互时钟等文创产品的火爆，中华优秀传统文化为现代设计提供了丰厚的土壤、为创新设计注入了养分，现代设计则推动中华优秀传统文化融入寻常百姓家、走进国际视野。陕西西安城墙数字化保护、河南洛阳龙门石窟数字化项目……“科技+设计”正在焕醒中华优秀传统文化的生命力，中华优秀传统文化在新技术的助力下迸发蓬勃生机。
数字化体验设计是展示中国形象，讲好中国故事的重要途径。党的二十大报告指出，“增强中华文明传播力影响力。坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”中华优秀传统文化的国际传播，新技术将是强大的支撑。2022年北京冬奥会以“二十四节气”倒计时突破了传统数字倒计时方式，从“雨水”开始，到“立春”落定，令世界人民耳目一新，中华优秀传统文化的魅力在此中彰显。VR·全感跨次元互动娱乐项目《风起洛阳》，以游戏的方式讲述了中国故事，吸引了全球民众的目光。项目还原了神都夜景、洛阳城楼、天堂大佛幻境等，在传统文化、虚拟现实、冒险游戏等元素的结合下，带给人们全新的文旅体验。讲好中国故事，要找到现代与传统的契合点，讲好中国人民喜闻乐见、国际社会听得懂的中国故事，从而全面展示可信、可爱、可敬的中国形象，使中华优秀传统文化在全球范围内得到更广泛的传播和认可。毫无疑问，数字化体验设计为此带来很大可能。
在中华优秀传统文化与数字化体验设计的融合之下，中华优秀传统文化将焕发新光彩，同时也为现代设计提供丰厚的沃土和源源不断的养分。这场以现代审美重新了解传统、认识传统、解读传统的对话，将使人们全方位、多角度感受中华优秀传统文化的魅力，也让世界各国看到中国在科技发展上的领先地位。在数字化体验设计的诠释下，中华优秀传统文化更生动、更易于接触、更富有吸引力，其传播力和影响力将得到持续不断的增强和拓宽。
［黄轶为清华大学美术学院博士后，吴琼为清华大学美术学院长聘教授；本文为北京市社会科学基金项目“面向中华优秀传统文化的数字化体验设计研究”（项目编号：19YTB022）成果。］
来源：中国文化报数字报 * 转载自：https://npaper.ccmapp.cn/zh-CN/?date=2024-05-13&page=3&Hid=6640c38f961db02e89c30b5c
